Ako upotrebljavate sustav za kontinuirano mjerenje glukoze u krvi (CGM), saznajte zašto biste trebali upotrebljavati i glukometar (BGM)

Upotrebljavajte sustav za kontinuirano mjerenje glukoze u krvi (CGM) i glukometar (BGM) zajedno za pouzdano upravljanje dijabetesom

Kontinuirano mjerenje glukoze u krvi (eng. continuous glucose monitoring, CGM) može biti prikladan način za mjerenje razine glukoze. Međutim, stručnjaci, vodeće organizacije i mnogi proizvođači koji proizvode sustave za kontinuirano mjerenje glukoze (CGM) u krvi slažu se da pacijenti koji upotrebljavaju takve sustave također trebaju imati pristup glukometru (eng. blood glucose monitor, BGM).1-6

Prije obroka kako biste mogli prilagoditi dozu inzulina u obroku

Ako sumnjate da očitanja sustava za kontinuirano mjerenje glukoze u krvi ne odražavaju vaše razine glukoze u krvi

Za otkrivanje hipoglikemije u situacijama kao što su:

  • vrijeme prije spavanja
  • vrijeme prije vožnje
  • vrijeme prije, tijekom i nakon vježbanja
  • kada se pojave simptomi hipoglikemije

Razumijevanje vaših mogućnosti mjerenja glukoze

Osobe s dijabetesom, osobito one na inzulinskoj terapiji, moraju redovito provjeravati razine glukoze (šećera). Za osobe s dijabetesom dostupni su različiti tipovi sustava za mjerenje glukoze:7,8

Sustavi glukometra (BGM) mjere razine glukoze u krvi.1,2

Sustavi za kontinuirano mjerenje glukoze u krvi (CGM) i sustavi za brzo mjerenje glukoze u krvi mjere glukozu u međustaničnoj tekućini (eng. interstitial fluid, IF) – tekućini između stanica u vašem tijelu.


Po čemu se razlikuju sustav za kontinuirano mjerenje glukoze u krvi (BGM) i glukometar (CGM)?

Vremenska odgoda

Vrijednosti glukoze u krvi i međustaničnoj tekućini nisu jednake i može proći od 6 do 18 minuta dok vrijednosti u međustaničnoj tekućini izmjerene sustavom za kontinuirano mjerenje glukoze odražavaju razine glukoze u krvi. To znači da možda donosite odluke na temelju starih informacija.9

Praćenje glukoze u krvi za korisnike CGM-a

Problemi s točnošću

Točnost sustava za kontinuirano mjerenje glukoze u krvi (CGM) također može značajno varirati tijekom dana zbog aktivnosti svakodnevnog života.13 Zbog toga proizvođači sustava za kontinuirano mjerenje glukoze u krvi (CGM) navode da bi sve osobe koje upotrebljavaju njihove sustave također trebale imati pristup glukometru.1,3-6


Kada trebam glukometar?

Postoje brojne situacije u kojima ćete morati provjeriti razine glukoze s pomoću glukometra i kako biste dobili točnu sliku razine šećera u krvi:1-6

Mlada žena u svom autu

Prije obavljanja kritičnih zadataka kao što je vožnja ili upravljanje teškim strojevima


Vožnja: pobrinite se da vi i svi drugi budete sigurni na cesti tako da provjerite šećer u krvi prije vožnje10,11. Važno je da je razina šećera u krvi kod osoba s dijabetesom iznad 4,8 mmol/L kako bi se izbjegao nizak šećer u krvi koji može usporiti vaše reakcije i otežati donošenje dobrih odluka.

Kada ne upotrebljavate svoj uređaj za kontinuirano mjerenje glukoze u krvi (CGM)

(prekidi u uporabi uređaja za kontinuirano mjerenje glukoze u krvi (CGM), pad senzora, ostalo)


Zadržite kontrolu nad svojim zdravljem čak i kada vaš uređaj za kontinuirano mjerenje glukoze (CGM) u krvi ne radi. Ako vam senzor otpadne ili dođe do bilo kakvog drugog kvara sustava za kontinuirano mjerenje glukoze u krvi11, uvijek imajte glukometar kao rezervu za provjeru razine glukoze u krvi. Ovaj jednostavan korak pomaže vam pratiti vlastito stanje kako biste mogli uživati u slobodnom vremenu ili rješavati neočekivane probleme bez brige.

Žene srednje dobi hodaju kroz zračnu luku
Contour Diabetes aplikacija prikazuje upozorenje o niskoj razini glukoze u krvi

Aplikacija Contour Diabetes App koja prikazuje upozorenje o niskoj razini glukoze u krvi


Kada sumnjate na hipoglikemiju ili hiperglikemiju, ili se od njih oporavljate
Upravljanje dijabetesom znači izbjegavanje problema prije nego što se pojave. Ako mislite da vam je šećer u krvi prenizak ili previsok ili ako se oporavljate od epizode hipoglikemije ili hiperglikemije10,11, jako je važno provjeriti šećer u krvi. To vam pomaže da odmah poduzmete mjere i ostanete zdravi.

Kada vaši simptomi ne odgovaraju očitanju senzora12


Pobrinite se da budete sigurni tako da provjeravate razinu šećera u krvi kada se vaši simptomi ne podudaraju s očitanjima senzora11,12. Dvostruka provjera ubodom u prst pružit će vam sigurnost koja vam je potrebna za donošenje odluke o upravljanju dijabetesom.

Mladić ima glavobolju

Važna poruka za trudne osobe

Ako ste trudni, glukometar se preporučuje ako već imate dijabetes ili ako tijekom trudnoće razvijete oblik dijabetesa poznat kao gestacijski dijabetes melitus kako biste postigli najbolje razine glukoze.14

Upitajte svog liječnika o rasponima ciljnih vrijednosti kojima biste trebali težiti.


1. American Diabetes Association. 7.Diabetes Technology: Standards of Medical Care in Diabetes. Diabetes Care. 2022;45(Suppl 1):S97–S112.
2. Holt RIG et al. Diabetes Care. 2021;44(1):2589–2625.
3. Medtronic Guardian Sensor User Guide. M983403A011_A.
4. Abbott FreeStyle Libre User's Manual, ART38553-001 Rev. C 09/2017.
5. Dexcom G6 CGM/S User Guide LBL014003 Rev 008 MT23976, 2018.
6. Dexcom G5 Mobile User Guide LBL013445 Rev 005 MT23435, 2017.
7. Freckmann G et al. J Diabetes Sci Technol. 2019;13(3):575–583.
8. Richardson & Shaginian. Hypoglycemia Detection in Diabetes. 2022.
9. Choudhary P et al. Diabetes Technol Ther. 2011;13(1):1121–1127.
10. Amudha D.I. et al (2020) Structured Blood Glucose Monitoring in Primary Care: A Practical, Evidence-Based Approach. Clin Diabetes; 38 (5): 421–425. https://doi.org/10.2337/cd20-0045.
11. American Diabetes Association Professional Practice Committee; 7. Diabetes Technology: Standards of Care in Diabetes—2024. Diabetes Care 1 January 2024; 47 (Supplement_1): S126–S144.
12.Gesslbauer, M., K (2022, September). Assessment of accuracy and glycemic control of FGM and CGM and impact on mental well-being. In Current Directions in Biomedical Engineering (Vol. 8, No. 2, pp. 5-8). De Gruyter.
13. Pious S et al. J Diabetes Sci Technol. 2021;1932296821992373.
14. American Diabetes Association. Section 15. Management of Diabetes in Pregnancy: Standards of Medical Care in Diabetes. 2022. 2022;45(Suppl 1):S232–S243.